شارع 16، خلف النادي الاجتماعي، دمنهور، البحيرة 
|
|
|
|
الترجمة هي عملية نقل المعلومات من لغة إلى أخرى، وهي عملية معقدة تتطلب من المترجم أن يكون على دراية تامة باللغتين المصدر والهدف، بالإضافة إلى فهمه للثقافات المرتبطة بهما.
تلعب الترجمة دورًا مهمًا في التواصل بين الثقافات المختلفة، فهي تساهم في نقل المعرفة والأفكار والقيم من ثقافة إلى أخرى، مما يساعد على إثراء الثقافة الإنسانية وتعزيز التفاهم بين الشعوب.
أهمية الترجمة
تتعدد أهمية الترجمة في المجتمع، ومن أهمها ما يلي:
أنواع الترجمة
تتباين أنواع الترجمة حسب المجال الذي تُترجم فيه، ومن أهم أنواع الترجمة ما يلي:
دور المترجم
يلعب المترجم دورًا مهمًا في عملية الترجمة، فهو المسؤول عن نقل المعلومات من لغة إلى أخرى بدقة وكفاءة، كما أنه مسؤول عن الحفاظ على المعنى الأصلي للنص المصدر.
لكي يكون المترجم ناجحًا، يجب أن يتمتع بالمهارات التالية:
دور لوكاليزيشن أرينا باعتباره مكتب ترجمة معتمدة في دمنهور، في إثراء مجال الترجمة
تلعب لوكاليزيشن أرينا للترجمة معتمدة في دمنهور، دورًا مهمًا في إثراء مجال الترجمة بصفة عامة، وذلك من خلال ما يلي:
ومن أبرز الفعاليات التي ينظمها مكتب لوكاليزيشن أرينا:
وتهدف هذه الفعاليات إلى المساهمة في تطوير مجال الترجمة، ورفع مستوى جودة الخدمات المقدمة في هذا المجال.
يسعى لوكاليزيشن أرينا، بعد المكانة التي تبوأها وما قدمه من ترجمة معتمدة في دمنهور، إلى أن يكون من أفضل مكاتب الترجمة في مصر، وذلك من خلال تقديم خدمات الترجمة بجودة عالية وكفاءة، والمساهمة في إثراء مجال الترجمة ودعم المترجمين المصريين.